When Friends Become Distant Quotes